Resultado de búsqueda
capotear. v tr (Se conjuga como amar) 1 (Tauro) Dar pases con el capote al toro para manejar y dirigir su embestida: “Ante lo suelto y distraído del toro, tuvieron que capotearlo con insistencia”. 2 Evadir una situación difícil o un riesgo, generalmente con ingenio y sin ayuda: “En esta época todos nos la pasamos capoteando la ...
1. tr. capear (‖ hacer suertes con la capa ). Sin.: capear, torear, lidiar. 2. tr. coloq. capear (‖ entretener con engaños ). Sin.: eludir, esquivar, evitar, capear, evadir, escurrir1, disimular. 3. tr. coloq. capear (‖ eludir con habilidad ). Conjugación de capotear.
2. Ocupar la atención de una persona con evasivas o engaños desde hace tres meses me está capoteando sin pagarme lo que me debe. capear. 3. coloquial Evitar hábilmente las dificultades y los compromisos afortunadamente pudo capotear las dificultades. eludir, sortear.
17 de jun. de 2010 · capotear. El término capotear tiene diversas acepciones que van desde el uso literal hasta el figurado. En su sentido más directo, se refiere a dar pases con un capote, una prenda utilizada en la tauromaquia.
capotear⇒ vtr (tauromaquia: dar pases con capote) distract a bull with a cape v expr: capotear vtr: coloquial (eludir con engaños) deceive⇒, bamboozle⇒ vtr : trick⇒, fool⇒ vtr (evade punishment) dodge⇒ vtr
capotear. transitive verb. 1. (bullfighting) a. to make a pass with the cape at. El torero capoteó al toro antes de darle la estocada.The bullfighter made a pass with the cape at the bull before giving it the death blow. 2. (colloquial) (to trick) a. to deceive.
Español [ editar] capotear. pronunciación ( AFI ) [ka.po.t̪eˈaɾ] silabación. ca-po-te-ar 1. acentuación. aguda. longitud silábica.
capotear translations: to make passes at, to keep occupied/at bay, to avoid. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary.
mantener a una persona engañada. to keep occupied/at bay. capotear un acreedor to keep a creditor at bay. Sinónimo. capear. colloquial. evitar las dificultades y los compromisos con habilidad. to avoid. capotear las adversidades to avoid hardships.
Translation for 'capotear' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations.
