Resultado de búsqueda
13 de jun. de 2007 · E ntonces mi pregunta es, cu á l es la forma correcta de decir algo que decae: ¿decayente o decadente? Saludos, perdonen mi ortografía y si pueden me la corrigen . Hola: A pedido del público, hice una pequeñas correcciones. - Decayente, nunca la había usado ni la había escuchado. - Decadente.
4 de feb. de 2014 · Hola, Mi pregunta es sobre la traducción de la palabra "Decadent" al español. Es correcta la traducción actual de WR como "Decadente"? Este es el significado con nos da la RAE: decadente. (Del ant. part. act. de decaer; lat. decădens, -entis). 1. adj. Que decae. 2. adj. decaído 3. adj...
26 de feb. de 2007 · En ese sentido de lujuria, despilfarro y desperdicio y aunque la frase no sea habitual en "nuestro" idioma, se puede hablar de una torta de chocolate decadente. Ese sentido que le atribuyes no es castellano, es inglés puro. En inglés, además de Being in state of decline (acepción en que coincide con el castellano), es Marked by or providing ...
16 de ene. de 2015 · Jan 15, 2015. #1. Hi all, Another doubt to be sorted out...! " L'atmosfera generale (dell'edificio) si può definire decadente, o, per essere contemporanei, vintage ". " The general atmosphere may be described as decadent or, to sound smarter, vintage." There is an intentional though subtle reference to Decadentism in my use of "decadent" here ...
23 de sept. de 2010 · Senior Member. How would you tranlate "a richly decadent voice" like in : " The voice of an angel spoke to him, the smooth, richly decadent voice that had sold millions of records." The thing is that I even don't understand the meaning in French. Here is what I've found : " Serge Gainsbourg avait une voix décadente et sensuelle et son physique ...
19 de oct. de 2010 · Hola amigos, Alguién me puede ayudar con esta palabra "decadente", en la frase: "Rico, decadente y prácticamente sin grasa". No encuentro un sinónimo ni mismo una traducción para este término que a mi me suena raro. Gracias por la ayuda
9 de mar. de 2023 · Como seria la traduccion en frances de "esto es muy decadente" dicho por una persona que sufre en su bici por causa de ser un poco pesado (gordo). "C'est décadent" que es la traduccion literal no me parece tener algo que ver con la situacion… Gracias por su ayuda
