Resultado de búsqueda
Y si estás en el proceso de aprender una lengua originaria, te interesará saber que sí existen las adivinanzas indígenas traducidas al español, adivinanzas mexicanas para que pases horas y horas de diversión, solo o con amigos.
- Mo apachtsontsajka mitskixtiliya uan axke tikita? Traducción: ¿qué es? , ¿qué es? Te quita tu sombrero y no lo ves. Respuesta: el aire.
- Tlake, tlake, tsikuini uan tsikuini aun amo tikajasi. Traducción: ¿qué es, qué es, que salta y no lo alcanzas? Respuesta: el conejo.
- Nochita kwak kiawi Notlakeenpatla. Traducción: Un viejito muy vivo, cada vez que llueve, cambia de vestido. Respuesta: el cerro.
- Maaske mas titlaakatl yes pero mitschooktis. Traducción: por muy hombre que seas, te va a hacer llorar. Respuesta: la cebolla.
¡Toma papel y lápiz, apunta las respuestas de 3 adivinanzas en náhuatl y español, no tengas prisa en saber la respuesta! Úsalas en la escuela en días especiales como el día de la independencia de México o el día del niño y la niña.
- Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl. "Por el valle, colorida, revuela dando palmadas como quien echa tortillas" Esta breve composición hace referencia a las mariposas, animales coloridos y de gran belleza.
- Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity. "De hoja envuelta y amarrado con palma es mi disfraz. En mi cuerpo de masa mi corazón de carne encontrarás"
- Se: mosa:sa:ni:ltsi:n íh kípia i:tlah xkípia i:kamak, niman tzoneh. "Esta es una de tus adivinancitas. Tiene dientes, no tiene boca, de repente es peluda"
- Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej. "Un festín te darás… Verde por fuera me verás y dientes negros por dentro encontrarás. De mi corazón rojo dulce sangre comerás, ¿adivinarás?
Adivinanzas en náhuatl (con su traducción) El náhuatl es una lengua yuto-nahua o yutoazteca –nombre del idioma del imperio mexica más importante de América del Norte prehispánica−, hablada en México por un millón y medio de personas.
Descubre las adivinanzas en lengua indígena y su traducción al español cortas. Sumérgete en el fascinante mundo de la sabiduría ancestral con estas adivinanzas bilingües que desafiarán tu mente y te enseñarán sobre diferentes culturas.
Las adivinanzas en lengua indígena nos permiten adentrarnos en la riqueza cultural y lingüística de diferentes pueblos originarios. A continuación, te presentamos una selección de 15 adivinanzas en lengua indígena y su respectiva traducción al español:
