Resultado de búsqueda
1. adv. Expresa negación. No vendrá. U. a menudo para responder a preguntas. —¿Quieres un poco más? —No, gracias. 2. adv. Introduce un contraste entre lo expresado por el elemento sobre el que incide y algún otro segmento presente o sobrentendido. No te pedí que lo enviaras el lunes, sino el martes. No fue Juan.
traducir NO: ningún, nada de, prohibido, no, no, forma abreviada escrita de "number":, número, nada de…. Más información en el diccionario inglés-español.
- Adverbio de negación. Se antepone al verbo para construir oraciones enunciativas negativas: No pude hacer lo que me dijiste. En respuesta a oraciones interrogativas, se emplea para negar o rehusar: —¿Has visto a Clara?—
- No debe usarse antepuesto a un verbo dependiente de otro que ya tenga sentido negativo: Quiso evitar que la empresa no entrase en bancarrota,en lugar de Quiso evitar que la empresa entrase en bancarrota.
- Se usa con valor meramente expletivo —y puede, por tanto, suprimirse sin que se altere el sentido del enunciado— en los casos siguientes: a) Detrás de la conjunción que (→ que, 2.2.2), cuando esta introduce el segundo término de una comparación: Es mejor reír que no llorar (de igual sentido que Es mejor reír que llorar).
- Se antepone a sustantivos o adjetivos abstractos, denotando inexistencia de lo designado por ellos: Es partidario de la no violencia; Su actitud no beligerante le granjeó las simpatías de todos.
no . adv. neg. Se utiliza como respuesta negativa a una pregunta, como expresión de rechazo o no conformidad, para indicar la no realización de una acción, etc.: - ¿quieres más? -no; no me parece apropiado; todavía no han llegado.
En español es correcta la doble negación. No anula el sentido negativo del enunciado, sino que lo refuerza.
no. adv. 1 Niega el significado del verbo al que antecede y el de toda la oración en la que está incluido: “No vayas”, “Margarita no quiere dormir”, “No todos los jóvenes que estudian en la escuela son deportistas”, “No porque tú lo digas tiene que ser cierto”, “Ya no llueve”, “No hace frío”, “No me lo dio”.
traducir NO: not, no, not, used to reinforce a comparison, not translated, non-, no, no, not, not, ain’t, no…. Más información en el diccionario español-inglés.
