Resultado de búsqueda
Vittorio Sereni (Luino, Lombardía, 27 de julio de 1913 — Milán, 10 de febrero de 1983) fue un poeta y traductor italiano. Su poesía tiene un estilo realista, con una fuerte componente moral. De su temática destacan sus propias experiencias bélicas durante la Segunda Guerra Mundial en Grecia y Sicilia y su cautiverio en África. [1]
- Luino
- 10 de febrero de 1983, Milán (Italia)
junio 6, 2013. Presentamos, en versión de Álvaro Solís (Villahermosa, 1974), dos textos del poeta y traductor italiano Vittorio Sereni (1913-1983). Considerado como uno de los mejores poetas contemporáneos de Italia, es autor de los libros “Frontera”, “Diario de Argelia”, “Los entornos inmediatos”, “Los instrumentos humanos ...
Vittorio Sereni (27 July 1913 – 10 February 1983) was an Italian poet, author, editor and translator. His poetry frequently addressed the themes of 20th-century Italian history, such as Fascism, Italy's military defeat in World War II, and its postwar resurgence.
- Biografia
- Poetica
- Opere
- Premi E Riconoscimenti
- Bibliografia
- Altri Progetti
- Collegamenti Esterni
L'infanzia a Luino
Nato a Luino, unico figlio del funzionario di dogana Enrico Sereni e di Maria Michelina Colombi, trascorse la giovinezza nella città di confine per poi trasferirsi all'età di dodici anni a Brescia. Per quanto breve, il periodo infantile trascorso a Luino è quello che ha lasciato la traccia maggiore nella sensibilità del poeta, ed i luoghi limitrofi al Lago Maggiore sono fra quelli da cui Sereni trarrà la sua ispirazione poetica più alta. Sereni, che è ricordato come il capostipite della corre...
Il trasferimento a Milano e i primi contatti con gli intellettuali
Ma nel 1933 avviene per il futuro poeta un altro trasferimento, questa volta a Milano; mentre a Luino e a Brescia aveva frequentato il Ginnasio e il Liceo classico Arnaldo, nel capoluogo lombardo si iscrive all'Università, frequentando dapprima la Facoltà di Giurisprudenza ed in seguito quella di Lettere. Nel 1936 si laurea con una tesi su Guido Gozzano che causò, in sede di discussione, un certo movimento. Infatti, mentre il corpo accademico nel sentire le nuove idee espresse dal laureando s...
L'esperienza della guerra e la prigionia in Algeria
Era intanto scoppiata la seconda guerra mondiale e la notizia del conflitto sorprende Sereni a Modena dove insegna italiano e latino in un liceo. Viene richiamato alle armi con il grado di ufficiale di fanteria e nell'autunno del 1941 è assegnato ad un reparto destinato all'Africa settentrionale: come egli stesso racconta, non arriverà mai a destinazione. Il 24 luglio 1943 viene fatto prigioniero a Paceco, vicino a Trapani, e trascorre due anni di prigionia in Algeria e nell'allora Marocco fr...
Quando venne pubblicata la raccolta Frontiera (1941), la poesia di Vittorio Sereni fu paragonata sia a quella del modernismo minore, sotto l'influenza di Ungaretti e Quasimodo, sia alla poesia dell'ermetismo fiorentino, anche se ad un più attento esame la tonalità discorsiva-elegiaca faceva intravedere fin da allora sentimenti, oggetti e situazioni...
Prosa
1. Gli immediati dintorni, Il Saggiatore, Milano 1962 2. L'opzione, Scheiwiller, Milano 1964 3. Ventisei, Edizioni dell'Aldina, Roma 1970 (con sei acqueforti di Augusto Perez, 75 esemplari) 4. Letture preliminari, Liviana, Padova 1973 5. Il sabato tedesco, Il Saggiatore, Milano 1980
Lettere
1. Lettere 1946-1980, con Piero Chiara, a cura di Federico Roncoroni, G. e M. Benincasa, Roma, 1993. 2. Una lunga amicizia: lettere 1938-1982, con Attilio Bertolucci, a cura di Gabriella Palli Baroni, prefazione di Giovanni Raboni, Garzanti, Milano, 1994. 3. La giovinezza che non trova scampo: poesie e lettere degli anni trenta, con Antonia Pozzi, a cura di Alessandra Cenni, Scheiwiller, Milano, 1995 4. Scritture private. Con Fortini e con Giudici, Capannina, Bocca di Magra, 1995. 5. Un tacit...
Traduzioni
1. Julien Green,Leviatan, Milano, Mondadori, 1946. 2. Paul Valéry, Eupalinos, L'anima e la danza, Dialogo dell'albero, Milano, Mondadori, 1947; come Tre dialoghi, Torino, Einaudi, 1990. 3. William Carlos Williams, Poesie, immagini di Sergio Dangelo, Milano, Edizioni del Triangolo, 1957; Torino, Einaudi, 1961. 4. René Char, Fogli d'Ipnos, Torino, Einaudi, 1968. 5. René Char, Ritorno sopramonte e altre poesie, Milano, Mondadori, 1974. 6. Pierre Corneille, L'illusione teatrale, Milano, Guanda, 1...
1956 – Premio internazionale "Libera Stampa", con Un lungo sonno1965 – Premio Montefeltro1972 – Premio Feltrinelliper la Poesia1976 – Premio Monselice per la traduzione letteraria, con Ritorno Sopramonte di René CharPier Vincenzo Mengaldo, Per Vittorio Sereni, Macerata, Quodlibet, 2022, ISBN 9788822906953; ed. or. Torino, Aragno, 2013.Pier Vincenzo Mengaldo (a cura di), Poeti italiani del Novecento, collana Biblioteca Mondadori, Milano, Mondadori, 1981 [1978].Martina Tarasco, Un posto di vacanza di Vittorio Sereni, in Per Leggere, vol. 13, n. 25, Lecce, Pensa Multimedia, autunno 2013.Wikiquote contiene citazioni di o su Vittorio SereniWikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vittorio SereniSeréni, Vittorio, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.Giuseppe Antonio Camerino, SERENI, Vittorio, in Enciclopedia Italiana, IV Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1981.Giuliano Manacorda, SERENI, Vittorio, in Enciclopedia Italiana, V Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1994.19 de abr. de 2024 · Vittorio Sereni (born July 27, 1913, Luino, Italy—died Feb. 10, 1983, Milan) was an Italian poet, author, editor, and translator who was known for his lyric verse and for his translations into Italian of works by Pierre Corneille, Guillaume Apollinaire, Paul Valéry, René Char, Albert Camus, Ezra Pound, and William Carlos Williams.
- The Editors of Encyclopaedia Britannica
Biografia. Vittorio Sereni nasce a Luino il 27 luglio del 1913. È l’unico figlio di Enrico, funzionario della dogana, originario di Sant’Agata dei Goti (Benevento), ma di discendenza veneta e forse ungherese, e di Maria Michelina Colombi, appartenente a un’antica e benestante famiglia locale.
24 de dic. de 2022 · La reflexión poética de Vittorio Sereni en los años del boom económico en Italia y la estructura de Gli strumenti umani. José Muñoz Rivas Universidad de Extremadura España. DOI: https://doi.org/10.24310/analecta.v43i.15938. Palabras clave: hermetismo, impresionismo, silencio poético, evolución poética, estructura, poesía del Novecientos. Resumen.
