Resultado de búsqueda
En francés son celui, ceux, en masculino y celle, celles en femenino. Ejemplo: Je parle de celui du milieu. Yo hablo de ese del medio. Los pronombres demostrativos también tienen una forma compuesta: celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là. Los demostrativos con -ci indican que aquello que se designa está próximo al orador (aquí).
18 de jul. de 2017 · 2- Celle-ci. Celle-ci means this one attached to a feminine singular noun, let’s say une peinture. Par exemple: Tu aimes celle-ci? Do you like this one? Celle-là. Celle-là means that one attached to a feminine singular noun. Par exemple: Tu aimes celle-là? Do you like that one? 3- Ceux-ci
celui-ci, celle-ci [səlyisi, sƐlsi] (pl ceux-ci, celles-ci) pron dem éste(a); celle-ci est meilleure ésta es mejor; c'est c. es éste; je n'aime pas ceux-ci éstos no me gustan '
celle-ci. Traducción de "celle-ci" en español. Otro. éste. misma mismo ello dicha este último aquélla esta otra. Mostrar más. Pour protéger celle-ci, une telle disposition paraissait nécessaire. A fin de proteger a éste, se consideraba necesaria esa disposición. L'affaire demeure donc pendante devant celle-ci.
Estas formas compuestas expresan la proximidad (usando -ci) o distancia (-là). No hay una traducción exacta en español de estos pronombres, como pasaba con los adjetivos demostrativos, porque esta cercanía-lejanía puede ser muy personal. Quel est ton livre? Celui-ci ou celui-là ? ¿Cuál es tu libro?
- Celle-ci ? -¿Ésta? - Non, celle-là, elle est moins cuite. -No, aquélla, está menos horneada. Nota: los pronombres demostrativos simples ( celui, celle, etc.) siempre van seguidos de un complemento ( celui que, celle qui, ceux de, etc.) Los pronombres demostrativos compuestos ( celui-ci, celle-là, etc.) no van seguidos de un complemento.
Demonstrative pronouns (celui, celle, ceux, celles) replace a specific noun that was mentioned previously and must agree with it in number and gender. French lessons and language tools from Laura K Lawless
