Resultado de búsqueda
Rechtschreibung. ⓘ. Worttrennung. sou|ve|rän. Bedeutungen (3) ⓘ. (auf einen Staat oder dessen Regierung bezogen) die staatlichen Hoheitsrechte ausübend; Souveränität besitzend. Beispiele. ein souveräner Staat. das Land ist erst seit wenigen Jahren souverän. unumschränkt. Gebrauch. veraltend. Beispiel. ein souveräner Herrscher, Monarch.
Bedeutungen. 1. Souveränität besitzend. Beispiele: ein souveräner Staat. das souveräne Volk. 2. uneingeschränkt. Beispiele: etw. gehört zu den souveränen Rechten eines Staates. das Prinzip der souveränen Gleichheit aller Staaten. [die] Wesensmerkmale souveräner Machtausübung der Arbeiterklasse und ihrer Verbündeten [ Neue Justiz1969] unumschränkt.
Das Adjektiv souverän bedeutet „ (selbst-)sicher)“, „überlegen“ oder „die Souveränität besitzend“, hat also im Deutschen unterschiedliche Bedeutungen. Das Adjektiv kann sich direkt auf eine selbstsichere oder überlegene Person beziehen, aber auch ihr Handeln oder Auftreten beschreiben.
adjective. sovereign [adjective] (of a country) self-governing. a sovereign state. Souverän. noun. sovereign [noun] a king or queen. (Translation of souverän from the PASSWORD German–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Examples of souverän. souverän.
Traducción de 'souverän' en el Diccionario gratuito Alemán-Español de LANGENSCHEIDT. Con ejemplos, sinónimos y pronunciación.
1. Souverän suizo (Stimmbürger): ciudadano, -a m, f con derecho a voto. 2. Souverän HIST. (Herrscher): Souverän. soberano (-a) m (f) Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS) alemán. Ehen ohne Zustimmung des Souveräns blieben ohne familiäre Anerkennung; Frau und Kinder wurden diesfalls nicht Mitglieder des Kaiserhauses.
Unter einem Souverän (von mittellateinisch superanus ‚darüber befindlich‘, ‚überlegen‘) versteht man den Inhaber der Staatsgewalt. In Demokratien hat regelmäßig das Staatsvolk diese verfassungsrechtliche und völkerrechtliche Funktion – in repräsentativen Systemen in der Regel indirekt –, in absoluten und ...
