Resultado de búsqueda
La présente étude s’intéresse à analyser la valeur ajoutée du Dictionnaire Historique de la Langue Arabe (DHLA) à la traduction juridique français – arabe. Pour ce faire, nous avons utilisé une méthode analytique et comparative.
Acte à titre gratuit. Acte juridique procurant un avantage sans contrepartie. Peut être contractuel (comme une donation, un prêt ou un mandat, etc.) ou unilatéral (comme la renonciation à un droit ou une créance). Est souvent constitutif d’une libéralité, soumise à un régime propre (v. ce mot).
CTTJ | Centre de traduction et terminologie juridiques
1 de sept. de 2021 · La référence du vocabulaire juridique depuis 50 ans. Le Lexique des termes juridiques 2021-2022 permet un accès simple et complet à toutes les définitions, aux concepts et aux notions clés de tous les domaines du droit. Avec plus de 6 000 entrées, l'étudiant à la recherche d'une notion inconnue ou oubliée pourra la découvrir ou se la ...
l’information juridique du Québec (CAIJ). Le dictionnaire comprend plus de 9 000 définitions de termes juridiques, en plus d’exemples, de synonymes et de comparaisons. L’outil permet aussi de faire la recherche de termes anglais afin d’obtenir leur traduction en français et leur définition. Fiches terminologiques Dictionnaire
juridique toujours malaisée, accusée si souvent de reposer sur un vocabulaire her-métique, suranné, soupçonné de chicane et de traîtrise. Il est exact que, dès qu’ils sont examinés sous l’angle du droit, les faits sociaux pren-nent une coloration propre. Si le langage des juristes semble abstrait, c’est qu’il tra-
LEXIQUE DE TERMES JURIDIQUES. A. bsence : l'absence est la situation d'une personne qui a abandonné son domicile depuis longtemps sans donner signe de vie. Absence de cause : défaut du motif que l'on avait de s'obliger [ne peut concerner que la cause objective]. C'est un vice du consentement => nullité relative.
