Resultado de búsqueda
Diferencias de uso •El latín culto era la lengua cultivada por los literatos , conforme a todas las leyes estilísticas de la época y se escribía como tal. •El latín vulgar era fundamentalmente el mismo lenguaje pero hablado por el pueblo y casi no se escribía.
- 929KB
- 10
Las principales diferencias del latín vulgar frente al culto se pueden concentrar en estos cuatro grupos: 1- Fonética: a) los diptongos [ae] y [oe] se pronuncian [e] y el diptongo [au] como [o]. b) Las vocales largas se convierten en cerradas y las abiertas en breves.
Latín vulgar Vs. Latín culto. Por un lado, como ya se ha dicho, el latín vulgar era el hablado por el pueblo y las familias, es decir, por la mayoría de los hablantes del Imperio. Este latín fue extendido por todo el mundo romano por soldados y comerciantes.
DIFERENCIAS DEL LATÍN VULGAR Y DEL LATIN CULTO. Las diferencias se pueden clasificar en: 1._Diferencias de uso. 2._Diferencias de vocabulario o Lexicológicas. Morfológicas y sintáctico. 3._Diferencias fonéticas. 4._Diferencias de construcción gramatical. 5._Diferencias bibliográficas. 1._Diferencias de uso. Latín culto:
En resumen, el latín culto era la forma de latín utilizada por la élite educada de la antigua Roma, mientras que el latín vulgar era la forma hablada por las clases bajas y los militares. Ambas formas tuvieron una gran influencia en el desarrollo de las lenguas romances.
El latín culto solía utilizar expresiones idiomáticas más elaboradas, mientras que el latín vulgar se basaba en expresiones más directas y simples. Esto afecta la interpretación de textos antiguos, ya que algunas metáforas o modismos pueden no entenderse de manera literal.
TIPOS DE DIFERENCIAS ENTRE LATIN CULTO Y LATIN VULGAR SEMANTICA. El latÌn vulgar: AdoptÛ tÈrminos de los pueblos y culturas a donde llegaba; Del celta <Frantia= (Francia) en vez de <Gallia=, <par·bola= (palabra) en vez de <verbum=. Se redujo; <Laborare= (trabajar) despuÈs fue <labrar=, <cognatus= (pariente) despuÈs fue <cuÒado=.
