Resultado de búsqueda
Enomoto Takeaki, un famoso hatamoto de finales del periodo Edo. Un hatamoto (旗本,?) era un samurái al servicio directo del shogunato Tokugawa en Japón. Mientras que los tres shogunatos de la historia de Japón tenían sirvientes oficiales, en los dos anteriores eran referidos como gokenin.
¿Qué es un hatamoto? Básicamente, un samurái de alto rango. Hatamoto -que se traduce como "guardián del estandarte"- son los criados directos de un daimyo (o señor). Al nombrar hatamoto a Blackthorne, Toranaga lo ha convertido en miembro oficial de su círculo íntimo.
A hatamoto ( 旗本, "Guardian of the banner") was a high ranking samurai in the direct service of the Tokugawa shogunate of feudal Japan. [1] While all three of the shogunates in Japanese history had official retainers, in the two preceding ones, they were referred to as gokenin.
6 de mar. de 2024 · El de hatamoto era un título que, traducido como "hombres de la bandera" a partir de la era Tokugawa (1603-1868), suponía convertirse en samurái. ¿Qué era un Hatamoto en el Japón feudal?
- Rubén Márquez
- Editor
6 de mar. de 2024 · En el episodio 3 de Shōgun, John Blackthorne recibe el nombre Hatamoto, un título valioso en la cultura feudal japonesa.
La palabra hatamoto significa literalmente "origen de la bandera", con el sentido de 'alrededor de la bandera', se describe en japonés como 'aquellos que guardan la bandera' (en el campo de batalla) y a menudo se traduce al inglés como "bannerman". Otro término para el hatamoto de la era Edo era jikisan hatamoto.
5 de mar. de 2024 · ¿quÉ supone ser hatamoto? El título de Hatamoto, tal y como le explica Mariko, es un grandísimo honor . Su traducción es guardián o protector de la bandera .
