Resultado de búsqueda
How I Met Your Mother: Created by Carter Bays, Craig Thomas. With Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris. A father recounts to his children - through a series of flashbacks - the journey he and his four best friends took leading up to him meeting their mother.
- (728.8K)
- 31 s
- TV-14
The main characters of How I Met Your Mother are: Ted Mosby, a romantic searching for "The One"; Barney Stinson, a womanizer; Robin Scherbatsky, a journalist who moved to New York in 2005; and Marshall Eriksen and Lily Aldrin, a long-term couple.
CharacterPortrayed ByHow I Met Your Mother(1)How I Met Your Mother(2)MainMainMainMainMainMainHow I Met Your Mother (TV Series 2005–2014) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more.
- Información general
- Cambio de reparto
- Muestra del doblaje
- Curiosidades
Cómo conocí a tu madre es una serie de televisión estadounidense creada, escrita y producida por Carter Bays y Craig Thomas, dirigida por Pamela Fryman y emitida por primera vez el 19 de septiembre del 2005 y finalizada el 31 de marzo de 2014 por la cadena CBS. Tiene un total de 9 temporadas y 208 episodios. Estuvo nominada a dos Globos de Oro al "...
La serie se grabó originalmente en el estudio Doblajes Paris, ubicado en la ciudad de Cuernavaca, Morelos durante las dos primeras temporadas. Debido a un desacuerdo con Fox, se tomó la decisión de mudar todas las producciones que se doblaban en ese momento en Cuernavaca a la Ciudad de México. Desde ese momento, el doblaje de las series de Fox se mandaron a Grupo Macías y AF: The Dubbing House, siendo este último estudio el que obtuvo Cómo conocí a tu madre.
Cuando la serie se pasó a doblar a la Ciudad de México, el reparto estelar que había trabajado en la ciudad de Cuernavaca; Héctor Rocha (Ted), Carlos Chávez (Barney), Daniel Valladares (Marshall), Azucena Martínez (Lily) y Desirée Sandoval (Robin) retomaron a sus respectivos personajes por petición de la propia Fox para mantener continuidad. La dirección estuvo a cargo de Marina Huerta en la tercera temporada. Para la siguiente temporada, Chávez y Sandoval se retiraron de la serie posiblemente al ya no poder viajar seguido a la CDMX, siendo sustituidos respectivamente por Enrique Horiuchi y Mireya Mendoza (quien acababa de mudarse a CDMX) como Barney y Robin. Además la dirección de la serie pasó a manos de Olga Hnidey.
Casi terminando de doblar la quinta temporada, ocurrió un quiebre de sociedad de la parte administrativa de AF, por lo que los co-socios de la empresa, Jorge Arregui y Paola Felgueres se quedaron con la licencia de la serie y doblaron el resto de la temporada en su nueva empresa que mantuvo el nombre de Dubbing House. Con el cambio de estudio también volvieron a ocurrir cambios en el reparto. Aunque la empresa nueva planeaba mantener el elenco principal, los actores de Cuernavaca se pusieron de acuerdo en no continuar en la serie al enterarse que parte del motivo de la separación de socios fue por problemas económicos, y no quisieron arriesgarse que de aquí a un tiempo se les dejara de pagar. Debido a eso, Rocha, Valladares y Martínez dejarían la serie y fueron sustituidos por Carlos Íñigo, Ricardo Méndez y Anette Ugalde. Del mismo modo Mendoza decidió no laborar en el nuevo estudio por lo que Robin pasó a ser doblada por Liliana Barba. Horiuchi fue el único actor del elenco estelar en permanecer en la serie.
Durante la séptima temporada, Ugalde empezó a tener desacuerdos económicos con la empresa, lo que ocasionó que decidiera dejar de interpetar a Lily y fue sustituida por Jocelyn Robles. Por el mismo motivo, Íñigo dejó de doblar a Ted durante la octava temporada y fue sustituido por Alfonso Obregón. En la novena y última temporada, Olga Hnidey dejó de dirigir la serie debido a otros proyectos, por lo que la dirección pasó a cargo de Méndez, siendo la única vez que uno de los actores principales dirigió la serie.
1ra Temporada
2da Temporada
3ra Temporada
4ta Temporada
5ta Temporada
7ta Temporada
•En el doblaje de Cuernavaca hay muchos errores de mezcla.
•En el episodio 49 el personaje de BlaBla menciona el juego World of Warcraft, pero a la hora de doblarlo fue llamado como "El Mundo Warcraft".
•En los episodios en que Héctor Rocha hacía la lectura del título en la introducción, ocasionalmente lo leía como "Cómo conocí a su madre". Una traducción que sería más exacta del título original desde que la serie es narrada a los dos hijos del protagonista y no necesariamente a uno en particular. A pesar de que en la mayoría de los episodios de la serie el titulo es en singular pero cuando se cambia el nombre en la introducción es el plural: Cómo conocí a su Barney. Cómo me conoció su madre.
•En el episodio 68 de la cuarta temporada "Intervención" se adapta una broma que sólo se entendía en inglés. En la escena Lily es intervenida por los demás para hablar de su acento británico después de haber visto las películas de James Bond, pero en el doblaje la intervención es por su acento español después de ver películas en las que actuó Antonio Banderas.
•Daniel Valladares dobló a Marshall todas las veces que cantaba (dado que él es cantante), pero en el episodio 100 de la quinta temporada lo dobla Rubén Cerda, por razones desconocidas ya que aún no había sido el cambio de voces. Lo que pudo haber sido un retake las lineas de Marshall.
•Solo Azucena Martínez participó en la canción.
How I Met Your Mother aired on Nick at Nite from September 8, 2014, to June 26, 2015, and TV Land from June 29, 2015, to 2018. It also aired on FX from September 5, 2011, to 2019, and Lifetime from 2009 to 2018. Cast and characters
- 9
- 208 (list of episodes)
- September 19, 2005 –, March 31, 2014
- CBS
Está protagonizada por Josh Radnor, Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Alyson Hannigan y Jason Segel. La serie sigue al personaje principal, Ted Mosby, y su grupo de amigos en Manhattan, Nueva York.
Learn more about the full cast of How I Met Your Mother with news, photos, videos and more at TV Guide
Anuncio
relacionado con: how i met your mother castSave On How I Met Your Mother Dvd. Free Shipping Site To Store.
3579 S High St, Columbus, OH · Directions · (614) 409-0683
