Resultado de búsqueda
Traducción de "aus erster Hand" en español. Adverbio. Adjetivo. de primera mano. en primera persona. personalmente. Mostrar más. So erhalten Sie ungefilterte Informationen aus erster Hand. De ese modo, usted obtendrá información no filtrada y de primera mano. Zeugen mit Erfahrungen aus erster Hand sind die glaubwürdigste Art.
1. bei Gebrauchsgegenständen, Gebrauchsgütern vom ersten Besitzer. siehe auch aus zweiter Hand. Kollokationen: als Adverbialbestimmung: etw. aus erster Hand kaufen. Beispiele: Der Kirchwart aus Berlin‑Prenzlauer Berg kaufte seinen Volvo 245 Kombi vor 16 Jahren einem Arzt aus erster Hand ab – also kurz bevor die EU‑Verordnung griff.
aus erster Hand translate: at first hand. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary.
6 de jul. de 2018 · Learn the translation for ‘aus\x20erster\x20hand’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .
Dictionary German-English. aus erster Hand. at first hand. less common: straight from the horse's mouth adv [fig.] Examples: Bericht aus erster Hand m — firsthand-account n. See also: aus einer Hand adv — from one provider adv. erster adj — first adj. ·. 1st adj. ·. chief adj. ·. primal adj. ·. lead-off adj. Hand f — hand n.
Dictionary German-English. aus einer Hand adv — from one provider adv. aus erster Hand — at first hand. straight from the horse's mouth adv. erste adj — first adj. 1st adj. chief adj. primal adj. Hand f — hand n. See more examples • See alternative translations. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024.
Die "erste Hand " ist also der erste Besitzer einer Sache, ihr Produzent oder Ursprung, was ihre Überprüfbarkeit erhöht und somit meist als besonderes Qualitätsmerkmal gilt. Wer etwas aus " erster Hand " weiß, sichert zu, dass die Information nicht von Mund zu Mund gegangen ist und dadurch verfälscht wurde.
