Resultado de búsqueda
Escena de Como gustéis, de Francis Hayman (1750). Como gustéis (en inglés, As You Like It) es una obra cómica de William Shakespeare, escrita hacia 1599. Fue incluida en el First Folio (1623) como la octava de dieciocho comedias, siguiendo un orden cronológico.
Como gustéis. Esta comedia en cinco actos en verso y prosa de William Shakespeare fue escrita probablemente en 1599 y publicada en el infolio de 1623. La fuente es la novela Rosalinda o el áureo legado de Eufue (1590), de Thomas Lodge (1558?-1625), que a su vez deriva en parte del Cuento de Gamelyn, atribuido a Geoffrey Chaucer (1340/45-1400).
Como gustéis. William Shakespeare. Título alternativo: A vuestro gusto. Título original: As You Like It. Editorial: Espasa. Año publicación: 2009 (1600) Traducción por: Ángel-Luis Pujante. Temas: Teatro. Nota media: 8 / 10 (4 votos) Resumen y sinopsis de Como gustéis de William Shakespeare.
- (4)
Oliverio.—En un momento. Cuando las lágrimas de uno y otro hubieron corrido por la narración de todo lo que había pasado, hasta decir la manera como vine á este desierto; llevóme donde el buen duque, quien me dió vestidos y asistencia y me encomendó al afecto de mi hermano, que me condujo al punto á su cueva.
Como gustéis, traducción de José Arnaldo Márquez (1883) « Como os gusta ». Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare ( Guillermo Macpherson, trad.). Tomo VIII.
Oliverio y Orlando. En una de las más sombrías profundidades del bosque de Ardennes habían sentado sus reales unas cuantas personas de vida desocupada. Desterrado y desposeído de sus estados por su hermano Federico el Duque, legítimo soberano del país habíase refugiado en la selva, y allí, lejos del fausto y de las intrigas palaciegas ...
Así, pues, procede como quieras: tanto me importa que le rompas la crisma, como que le rompas la crisma, como que le rompas un dedo; y mejor sería que cuidaras de hacerlo, porque si sólo le infieres un daño leve, o si él no alcanza a brillar grandemente a costa tuya, te suministrará un veneno, te atrapará en algún lazo traidor y te perseguirá hasta arrancarte la vida por cualquiera ...
