Resultado de búsqueda
traducir CONSEQUENCE: consecuencia, consecuencia [feminine]. Más información en el diccionario inglés-español.
consequence n (importance) importancia nf : This is a friendly match, without much consequence for either team. the consequences n (punishment, unpleasant result) las consecuencias nfpl : Before disobeying the rules, consider the consequences. Antes de desobedecer las normas, piensa en las consecuencias.
a result of a particular action or situation, often one that is bad or not convenient: serious consequences Not making a will can have serious consequences for your children and other family members. dire consequences Eating too much processed food can have dire health consequences.
Traducción de 'consequence' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español.
- Información general
- Qué es Consecuencia:
- Causa y consecuencia
- Consecuencia social
- Consecuencia lógica
- Consecuencia jurídica
Equipo de Enciclopedia Significados
Creado y revisado por nuestros expertos
Se conoce como consecuencia a aquello que resulta a causa de una circunstancia, un acto o un hecho previos. La palabra tiene su origen en la expresión latina consequentia, formado de la raíz con que significa 'conjuntamente' y sequi, que significa 'seguir'.
Por ejemplo: "María repitió el año escolar como consecuencia de no haber estudiado". También puede referirse el siguiente ejemplo: "El buen clima trajo como consecuencia una buena cosecha".
Así, toda acción tiene por efecto una consecuencia, sea de tipo positiva o negativa. En términos humanos y sociales, los individuos son responsables por las consecuencias de sus actos o decisiones.
Sin embargo, existen hechos imprevisibles, que no dependen de la intervención humana, y que también generan consecuencias. Estos se constituyen en casos fortuitos o de fuerza mayor, que exoneran de responsabilidad al individuo. Por ejemplo: “Las fuertes lluvias causaron el desplome de las principales vías de comunicación”.
Entre los sinónimos y palabras afines de consecuencia podemos contar: efecto, resultado, derivación, producto y secuela. En inglés la palabra consecuencia equivale a consequence.
Se evidencia el uso de la palabra consecuencia en frases o expresiones populares:
Se habla de causas y consecuencias cuando se quiere referir los antecedentes que han provocado un hecho puntual y como este hecho puntual ha influido o incidido en las condiciones posteriores a él. Se entiende, por lo tanto, que la causa es el fundamento o la ocasión de algo (hechos o ideas), mientras que las consecuencias son su resultado.
Vea también:
•Causa.
•Efecto.
Son consecuencias sociales aquellas que afectan la relación del individuo con el entorno social, producto de una circunstancia previa, una decisión o una acción. Por ejemplo: los problemas de audición dificultan la integración del sujeto en el entorno social. Así, la incomunicación es una consecuencia social de la ausencia o disminución de la audic...
En filosofía, la consecuencia lógica deriva del enlace entre las premisas y la conclusión de un argumento válido por deducción. Por ejemplo: Todos los hombres son mortales. Alexander es hombre, en consecuencia Alexander es mortal.
Se habla de consecuencia jurídica para referir al resultado de la aplicación de las normas. Por ejemplo: "Aquel que robe a otra persona deberá pagar una pena de prisión por un tiempo determinado".
La norma jurídica cuenta con un supuesto de hecho y una consecuencia jurídica. En este sentido, el cumplimiento o abstención de la conducta indicada en el supuesto jurídico de la norma jurídica provocará la consecuencia jurídica, bien sea positiva o negativa.
traducir CONSECUENCIA: consequence, coherence, consequence, effect, backwash, implication. Más información en el diccionario español-inglés.
consequence n : result, aftermath n : La consecuencia de beber demasiado es una resaca. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. All actions have their consequences. consecuencia nf (correspondencia lógica) agreement, correspondence, coherency n : Sus actos no están en consecuencia con las teorías que predica.
