Resultado de búsqueda
Cuando decimos que un lugar está “de bote en bote” nos referimos a que está lleno y que casi no cabe nadie más en el mismo. El origen lo tenemos en una expresión francesa que posteriormente se castellanizó, “de bout en bout”, que significa “de extremo a extremo”.
De bote en bote. Se utiliza la expresión de bote en bote para referirse a un lugar ocupado a su máxima capacidad, que está muy lleno de gente y no cabe nadie más. Origen de la frase de bote en bote.
DE BOTE EN BOTE. El segundo regalito de hoy es De bote en bote. Así es como se pone la Puerta del Sol en Nochevieja. Abarrotada, llena. Es una expresión antigua y algunos pensaban que hacía alusión a los botes o tarros de los boticarios y tenderos.
de bote en bote. Español [ editar] Etimología [ editar] Del francés de bout en bout. Locución adjetiva [ editar] 1. Muy lleno, en particular hablando de un recinto lleno de gente. Sinónimos: atiborrado, repleto. Traducciones [ editar] Referencias y notas [ editar] Categorías: Español. ES:Rimas:o.te. ES:Locuciones adjetivas. ES:Adjetivos.
de bote en bote ( deh. boh. - teh. ehn. boh. - teh. ) phrase. 1. (general) a. packed. El cine está de bote en bote. - Sí, es que hoy estrenó la nueva película de George Lucas.The movie theater is packed. - Yes. It's because the new George Lucas movie came out today. b. crowded.
3 de abr. de 2023 · De bote en bote [estar] - Conocer el Castellano. 03/04/2023 Joaquín dichos. Significado. Lleno de gente. La expresión es una interpretación sui géneris de la francesa de bout à bout, «de extremo a extremo». Ejemplo. El cine estaba de bote en bote, o sea, había gente de un extremo al otro. bote dicho_1060 dichos comunes estar frases hechas.
estar de bote en bote. ( informal) phrase. to be packed ⧫ be jam-packed (informal) See full dictionary entry for bote below. Collins Spanish-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. bote. Lat Am Spain. masculine noun. 1. (= recipiente) [de vidrio] jar. [de plástico] container. [de metal]
