2008
Resultado de búsqueda
traducir ¡Dios mío!: dear, dear! / oh dear!, good gracious, good heavens, goodness, goodness gracious, goodness me…. Más información en el diccionario español-inglés.
- Diosa
traducir diosa: God. Más información en el diccionario...
- Diosa
¡Dios mío! translations: dear, dear! / oh dear!, good gracious, good heavens, goodness, goodness gracious, goodness me…. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary.
Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Translate Dios mío. See 9 authoritative translations of Dios mío in English with example sentences and audio pronunciations.
JBS. Y cerca de la hora novena, Jesús exclamó con gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lama sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? DHH. A esa misma hora, Jesús gritó con fuerza: «Elí, Elí, ¿lemá sabactani?» (es decir: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?») NBLA.
1. (usado para expresar ansiedad) a. Oh God! ¡Dios mío! ¡Ya no aguanto más! Oh God! I can't take it any more! b. Oh my God! ¡Dios mío! ¿Has visto cómo se caía esa pared?Oh my God! Did you see that wall fall down? c. My God! ¡Dios mío! ¿Qué he hecho? My God! What have I done? 2. (usado para expresar sorpresa)
109 Dios mío, yo te alabo; ¡no te quedes callado! 2 Hay un mentiroso y malvado que miente acerca de mí. 3 Tanto odio me tiene que me ataca sin razón; ¡me tiene acorralado! 4 Habla mal de mí, a pesar de que lo amo y hago oración por él. 5 Me odia, me trata mal, a pesar de que lo amo y lo trato bien.
English: bless - Oh Lord! - golly - by Jove - dear me - god - God help me! - Good heavens! - good lord - goodness - goodness me! - hell's bells - holy cow - Jesus Christ - my God! - my goodness - oh dear - Oh God! - Oh my God! Forum discussions with the word (s) "Dios mío" in the title:
