Resultado de búsqueda
19 de nov. de 2009 · “He escrito un libro titulado El hombre es un gran faisán en el mundo. Ése es un giro rumano. En rumano es muy frecuente decir “He vuelto a ser un faisán”, que significa: “He vuelto a fracasar”, “No lo he logrado”. O sea, en rumano el faisán es un perdedor, mientras en alemán es un arrogante fanfarrón. Como se sabe, el ...
Crítica. “El Hombre Es Un Gran Faisán En El Mundo” es uno de los libros más conocidos de Herta Müller, rumana ganadora del Premio Nobel que en este libro describió la vida bajo la opresión totalitaria del comunismo de Nicolae Ceaucescu tomando como centro al molinero Windisch, quien desea conseguir pasaportes para él y su familia con ...
El hombre es un gran faisán en el mundo es el perturbador retrato de la desintegración de una comunidad germánica asentada en una Rumanía rural, atrapada en una atmósfera opresiva de insólita dureza. Sus páginas vuelven a plasmar la intensa calidad literaria de Herta Müller, ya revelada en su libro de relatos En tierras bajas (Siruela ...
27 de abr. de 2022 · Así ocurre en El hombre es un gran faisán en el mundo, donde se narra la historia de Windisch, Katharina y su hija Amalie, una familia de ascendencia alemana que desea irse de Rumania para alcanzar la libertad y que solo puede emigrar si Amalie entrega su cuerpo al policía y al cura. Windisch busca viajar de forma ilegal, pero fracasa.
Berlín 1986. Traducción al español: El hombre es un gran faisán en el mundo. Madrid: Siruela, 2009. Traducido por Juan José del Solar. Die Klette am Knie. Poema en prosa. En:Akzente nº2/ abril de 1997, pp. 104–112. Obra no traducida al español. Drückender Tango. Erzählungen. Bukarest 1984, Reinbek 1988 & 1996. Obra no traducida al ...
El hombre es un gran faisán en el mundo (Contemporánea) Libro de bolsillo – 3 marzo 2016. de Herta Müller (Autor) 4,5 5 valoraciones. Ver todos los formatos y ediciones. «En rumano es muy frecuente decir: "He vuelto a ser un faisán", que significa: "He vuelto a fracasar", "No lo he logrado". O sea, en rumano, el faisán es un perdedor.».
O sea, en rumano, el faisán es un perdedor." De Herta Müller, Premio Nobel de Literatura 2009. El faisán es un ave que no vuela, vive en el suelo, es una presa fácil que no puede escapar. En esta obra la autora refleja la resignación y desesperanza interior de los años previos a su exilio.
