1975
Resultado de búsqueda
El show de Tracey Ullman (en inglés The Tracey Ullman Show) fue un programa de televisión semanal estadounidense, presentado por la comediante Tracey Ullman. Debutó en abril de 1987 como la primera serie de la cadena FOX y duró hasta mayo de 1990. En España fue emitida por el canal La 2 desde 1991 hasta 1994.
- You're Thinking Right, (compuesto por George Clinton)
- Información general
- Véase también
- Referencias
El show de Tracey Ullman (The Tracey Ullman Show en su idioma original) fue un programa de televisión semanal estadounidense presentado por la comediante Tracey Ullman. Debutó en abril de 1987 como la primera serie de la cadena FOX y duró hasta mayo de 1990.
Algo que no muchos conocen es que la serie tuvo un doblaje en México realizado en Procineas S.C.L (también conocida como Cooperativa de Doblaje). Este marcaría la primera aparición en español latino de Los Simpson. El elenco se habría conformado de Magdalena Leonel dándole voz a Tracey Ullman , Genoveva Pérez como Marge, Ernesto Lezama como Bart, Enriqueta Calderón como Lisa, y Ángel Casarín como Homero. La propia Magdalena Leonel confirmaría que ella se encargó de la dirección de la adaptación. En un primer momento se creía que Guadalupe Noel había participado en el doblaje del show dándole la voz a Marge y a Tracey Ullman, pero esto fue desmentido vía Facebook por la directora del doblaje.
Se sabe que el programa se transmitió en Chile en dos periodos: de 1989 a 1990 a través del Canal 13 de la Universidad Católica (canal que posteriormente transmitiría Los Simpson); y de 1995 a 1996 por el extinto Canal 2 Rock & Pop.
De acuerdo con Corporativo Adelita, un grupo de compañías artísticas, cuando Los Simpson pasaron al formato de media hora se contrató a la Cooperativa de Doblaje con el mismo elenco de los cortos de Tracey Ullman. Por cuestiones de salud, Ángel Casarín quien interpretó a Homero tuvo que ser reemplazado por Rolando de Castro Jr. durante la grabación. No obstante, el estricto control de calidad que la Cooperativa tenía sobre sus trabajos provocó que perdieran los derechos de la serie, pues pretendían tener un lenguaje más formal eliminando ciertas palabras, chistes y el humor característico del programa. Los directivos de la serie no tuvieron otra opción que buscar otro estudio de doblaje que fuese más permisivo con la adaptación.
•Al-Shamshoon (doblaje árabe de Los Simpson parcialmente perdido; 2005)
•El show de Tracey Ullman (doblaje castellano parcialmente encontrado; 1990s)
•Els Simpson (doblaje catalán parcialmente encontrado; 1995)
•The Simpsons (guiones parcialmente encontrados de episodios descartados; 1990s)
21 de dic. de 2017 · Series y Películas. Cómo era el programa en el que debutaron ‘Los Simpsons’. Los Simpsons debutaron en ‘The Tracey Ullman Show’ en abril de 1987. ¿Cómo era este programa? Aquí repasamos...
The Tracey Ullman Show: Creado por Jerry Belson, James L. Brooks, Ken Estin, Heide Perlman. Con Tracey Ullman, Dan Castellaneta, Sam McMurray, Joseph Malone. Tracey Ullman hosts a variety show containing sketches, song-and-dance routines, and The Simpsons.
El programa de televisión estadounidense de Ullman, The Tracey Ullman Show, ganó cuatro Premios Emmy y popularizó Los Simpson, que empezaron como caricaturas muy simples (creados por Matt Groening).
- Trace Ullman
El Show de Tracey Ullman (The Tracey Ullman Show en Estados Unidos) era un programa de televisión semanal estadounidense, presentado por la comediante Tracey Ullman. Debutó el 5 de abril de 1987 como la primera serie de la cadena Fox y duró hasta el 26 de mayo de 1990 .
El show de Tracey Ullman (en inglés The Tracey Ullman Show) fue un programa de televisión semanal estadounidense, presentado por la comediante Tracey Ullman. Debutó en abril de 1987 como la primera serie de la cadena FOX y duró hasta mayo de 1990. En España fue emitida por el canal La 2 desde 1991 hasta 1994.
