Textbibel 1899. und dir selbst wird ein Schwert durch die Seele gehen - auf daß offenbar werden die Gedanken von vielen Herzen. Modernisiert Text. (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden. De Bibl auf Bairisch.
Die Bibel Auf diese Weise wird an den Tag kommen, was viele im Innersten bewegt. Doch auch durch deine Seele wird ein Schwert dringen.« Neue evangelistische Übersetzung – so sehr, dass der Kummer deine Seele wie ein Schwert durchbohren wird. Doch so kommt an den Tag, welche Gedanken in ihren Herzen sind." Menge Bibel
24 de oct. de 2021 · Ein Schwert wird auch durch deine Seele dringen, damit aus vielen Herzen die Gedanken offenbar werden. Das sagte ein alter Mann zu Maria, nachdem Jesus gekommen war und sie mit dem Säugling in den Tempel ging.
Es soll ein Schwert durch Deine Seele dringen: Directed by Ernst A. Becker. With Maria Pospichil.
- Ernst A. Becker
- Maria Pospichil
Lukas 2:35 (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden. | Lutherbibel 1912 (DELUT) | Lade die Bibel App jetzt herunter. | Die Bibel App | Bible.com.
34 Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird 35 (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden.
(und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden. German: Textbibel (1899) und dir selbst wird ein Schwert durch die Seele gehen - auf daß offenbar werden die Gedanken von vielen Herzen.