Resultado de búsqueda
«Jabberwocky» es un poema escrito por el británico Lewis Carroll, quien lo incluyó en su obra Alicia a través del espejo (1871). «Jabberwocky» es generalmente considerado como uno de los mejores poemas sin sentido escritos en inglés .
Jabberwocky. By Lewis Carroll. ’Twas brillig, and the slithy toves. Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. “Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! Beware the Jubjub bird, and shun.
Alicia se enfrenta a la horrible criatura y logra cortarle la cabeza para conseguir su sangre. La trama, como vemos, dista mucho de la realidad literaria, es más cinematográfica, más visual y lógica, y se pierde por completo el divertido enigma que el propio Carroll nos ofreció. Veámoslo con detalle.
"Jabberwocky" is a nonsense poem written by Lewis Carroll about the killing of a creature named "the Jabberwock". It was included in his 1871 novel Through the Looking-Glass , the sequel to Alice's Adventures in Wonderland (1865).
Jabberwocky - ’Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe;All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. “Beware the Jabberwock, my son The jaws that bite, the claws that catch!Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch!”.
Por Julio Trujillo. 12 marzo 2010. AÑADIR A FAVORITOS. “Jabberwocky” es, probablemente, el poema más famoso de Lewis Carroll. Se encuentra al inicio de A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí, secuela de Alicia en el país de las maravillas.
En su artículo "Doce versiones del «Jabberwocky» de Lewis Carroll: una propuesta de valoración poética", Juan Gabriel López Guix realiza un estudio muy detallado de la traducción de mi poema favorito en los días de mi niñez.
