Resultado de búsqueda
2 de may. de 2017 · La mayoría de las expresiones relacionadas con fuego/calor y emoción en inglés tradicionalmente también refieren a la ira o el deseo. Solo hace poco adquirió la expresión on fire (encendido) el significado de con buena suerte (como una extensión deportista de to warm up o calentarse.
- Paradójicamente la traducción literal "estar que arde (o que quema)" se refiere a situaciones tensas donde se han acalorado los ánimos y los part...
- Aunque ya ha sido comentada brevemente por Diego, yo voy a incidir en la expresión en racha , ya que es la que más me pega a mí como traducción: r...
- No puedo hablar por Hispanoamérica pero en realidad son extranjerismos que están muy mal acostumbrados a usarse en el día a día del español. Natura...
- Creo que no se utiliza el verbo estar. Más bien el verbo tener. Tener una buena racha, estar de buena racha, seguir de buena racha, estar de buena...
Traducción de on fire – Diccionario Inglés-Español. on fire. Add to word list. burning. en llamas. The building is on fire! (Traducción de on fire del Diccionario PASSWORD Inglés-Español © 2014 K Dictionaries Ltd) B1. Traducciones de on fire. en chino (tradicional) 起火，著火… Ver más. en chino (simplificado) 起火，着火… Ver más. en portugués. queimando…
1. (encendido) a. en llamas. When we got to the library, it was already on fire.Cuando llegamos a la biblioteca, ya estaba en llamas. b. ardiendo. The woods have been on fire for almost a week now.Ya hay casi una semana que el bosque está ardiendo. 2. (que va muy bien) a. increíble. Jessica is on fire!
In the English description: ablaze - afire - aflame - alight - arsonist - bellow - burn - burning - in flames - inflame - relight. Spanish: prendido - estar que se sale - inflamar. In Lists: PET Vocabulary List - O, more... Synonyms: flaming, blazing, fiery, burning, aflame, more... Forum discussions with the word (s) "on fire" in the title:
In the English description: ablaze - afire - aflame - alight - arsonist - bellow - burn - burning - in flames - inflame - relight. Spanish: prendido - estar que se sale - inflamar. In Lists: PET Vocabulary List - O, more... Synonyms: flaming, blazing, fiery, burning, aflame, more... Forum discussions with the word (s) "on fire" in the title:
Traducción de "on fire" en español. Adjetivo / Participio. Adverbio. en llamas ardiendo incendiado prendido fuego. encendido. en fuego. a tope. Mostrar más. And someplace where everything's on fire when they bring it. Lugares donde todo está en llamas cuando lo traen a la mesa. But your fingers better be on fire when you're dialing.
1 (=flames) fuego m. much of the town was destroyed by fire el fuego causó la destrucción de gran parte de la ciudad. → fire and brimstone el fuego eterno. a fire and brimstone speech un discurso lleno de referencias apocalípticas. → to catch fire [curtains, furniture] prender fuego. [house] incendiarse. [engine, car] empezar a arder.
