Resultado de búsqueda
Saterland (en frisón de Saterland: Seelterlound) es un municipio situado en el distrito de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 5 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 13 200 habitantes y su densidad poblacional , 110 hab/km² .
- Idioma frisón de Saterland
El frisón de Saterland (propio: Seeltersk o Seelterfräisk;...
- Idioma frisón de Saterland
Website. www.saterland.de. Saterland ( German pronunciation: [ˈzaːtɐˌlant]; Saterland Frisian: Seelterlound, pronounced [ˈseːltɐˌloːunt]) is a municipality in the district of Cloppenburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated between the cities of Leer, Cloppenburg, and Oldenburg.
- 5 m (16 ft)
- Cloppenburg
The Saterland (Saterland Frisian: Seelterlound, pronounced [ˈseːltɐˌloːunt]) is a municipality in Cloppenburg, in Lower Saxony, Germany. It is between the cities of Leer, Cloppenburg, and Oldenburg. It is home to Saterland Frisians, who speak Frisian and German.
- 4 districts
- Cloppenburg
- Classification
- History
- Geographic Distribution
- Phonology
- Morphology
- Vocabulary
- Orthography
- In The Media
- Sample Text
- Further Reading
From a diachronical perspective, Saterland Frisian is an Emsfrisian dialect of the East Frisian language. Emsfrisian used to be spoken in the western half of the East Frisian peninsula and in the Ommelanden. The other East Frisian dialect group was the Weserfrisian, formerly spoken from the eastern half of the East Frisian peninsula to beyond the W...
Settlers from East Frisia, who left their homelands around 1100 A.D. due to natural disasters, established the Frisian language in the Saterland. Since the sparse population at the time of their arrival spoke Old Saxon, the Frisian language of the settlers came into close contact with Low German.: 30-32 In East Frisia, the assimilation of Frisian s...
Today, estimates of the number of speakers vary slightly. Saterland Frisian is spoken by about 2,250 people, out of a total population in Saterland of some 10,000; an estimated 2,000 people speak the language well, slightly fewer than half of those being native speakers.[nb 1] The great majority of native speakers belong to the older generation; Sa...
The phonology of Saterland Frisian is regarded as very conservative linguistically, as the entire East Frisian language group was conservative with regards to Old Frisian. The following tables are based on studies by Marron C. Fort.: 411–412 : 64–65
Personal pronouns
The subject pronouns of Saterland Frisian are as follows: The numbers 1–10 in Saterland Frisian are as follows:: 417 Numbers one through three in Saterland Frisian vary in form based on the gender of the noun they occur with.: 417 In the table, "m." stands for masculine, "f." for feminine, and "n." for neuter. For the purposes of comparison, here is a table with numbers 1–10 in 4 West Germanic languages:
The Saterlfrisian language preserved some lexical peculiarities of East Frisian, such as the verb reke replacing the equivalent of German: geben in all contexts (e.g. Daach rakt et Ljude, doo deer baale …, German: Doch gibt es Leute, die da sprechen; 'Yet there are people, who speak') or kwede ('to say') compare English 'quoth'. In Old Frisian, que...
Saterland Frisian became a written languagerelatively recently. German orthography cannot adequately represent the vowel rich Frisian language. Until the mid-20th century, scholars researching it developed their own orthography. The poet Gesina Lechte-Siemer, who published poems in Saterfrisian since the 1930s, adopted a proposal by the cultural hi...
Nordwest-Zeitung[de], a German-language regional daily newspaper based in Oldenburg, Germany, publishes occasional articles in Saterland Frisian. The articles are also made available on the newspaper's Internet page, under the headline Seeltersk. As of 2004, the regional radio station Ems-Vechte-Welle broadcasts a 2-hour program in Saterland Frisia...
Below is a snippet of the New Testament in Saterland Frisian, published in 2000 and translated by Marron Curtis Fort: The Lord's Prayer: A preview of the first stanza of the Saterlied[de] (Seelter Läid), which is considered to be the regional anthem of Saterland:
Fort, Marron C. (1980): Saterfriesisches Wörterbuch. Hamburg: Helmut Buske.Fort, Marron C. (2001) Das Saterfrisische. In Munske, Horst Haider (ed.), Handbuch des Friesischen, 409–422. Berlin: DeGruyter MoutonKramer, Pyt (1982): Kute Seelter Sproakleere - Kurze Grammatik des Saterfriesischen. Rhauderfehn: Ostendorp.Peters, Jörg (2017). "Saterland Frisian". Journal of the International Phonetic Association. 49 (2): 223–230. doi:10.1017/S0025100317000226. S2CID 232348873.The Saterland Frisians (German: Saterfriesen, Saterland Frisian: Seelterfräisen [ˈseːltɐfrɛi̯zən]) are one of the smallest language groups in Europe. They belong to the eastern branch of the Frisian people and are thus a recognised minority within Germany.
- 2,250
El frisón de Saterland (propio: Seeltersk o Seelterfräisk; en alemán: Saterfriesisch) es la última variedad del frisón oriental aún en uso en la actualidad. Es un dialecto hablado por unos dos mil frisones orientales en el municipio de Saterland (o Seelterlound, en bajo alemán).
Puteți ajuta Wikipedia prin completarea sa ^ Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2018 (4. Quartal) (în germană), Statistisches Bundesamt [*] [[ Statistisches Bundesamt (German registration authority)| ]] , accesat în 10 martie 2019
