Resultado de búsqueda
Dulce o truco, dulce o travesura, truco o trato, treta o trato o truco o trueque (trick-or-treat en inglés) [1] es una actividad de Halloween en la que los niños recorren las casas de su vecindario disfrazados, pidiendo dulces con la frase «¿dulce o truco?», «dulce o travesura», «¿truco o trato?».
30 de oct. de 2023 · HALLOWEEN. ¿Qué es truco o trato, cuál es su origen y desde cuándo se celebra el ‘trick or treat’? ¿Por qué los niños se disfrazan y llaman a la puerta de extraños para pedir dulces en...
31 de oct. de 2020 · En inglés la frase es “Trick or treat”, que en México hemos adaptado como “Dulce o truco”. Tanto en México como en diferentes países esta frase es utilizada para pedir algún caramelo o de lo...
31 de oct. de 2021 · ¿Qué significa 'Truco o trato'? La frase "truco o trato" es en realidad una mala traducción del inglés, donde lo que dicen los niños, y no tan niños, cuando van de casa en casa en busca de caramelos es "Trick or treat". Trick se traduce como susto o broma. Y trato ( treat) en este caso representa el dulce. A treat se traduce también como un regalo.
En los tiempos modernos, el "truco o trato" (trick or treat en inglés) se ha convertido en una tradición casi sagrada de Halloween. Sin embargo, los historiadores afirman que el origen de esta costumbre en la que los niños piden comida a sus vecinos puede remontarse a las antiguas celebraciones celtas o incluso a una costumbre navideña ya ...
31 de oct. de 2023 · Lisa Morton, autora de Trick or Treat: A History of Halloween (en español: Truco o trato: La historia de Halloween), rastrea una de las primeras menciones de celebraciones típicas de Halloween a una carta de la reina Victoria en la que cuenta cómo pasó la fecha alrededor de una hoguera en Escocia en 1869.
Trick-or-treating is a traditional Halloween custom for children and adults in some countries. During the evening of Halloween, on October 31, people in costumes travel from house to house, asking for treats with the phrase "trick or treat".
