Wikipedia bird article titles may diverge from the IOC list when the most common name in reliable sources is different from the IOC name. A non-IOC name might also be used in article text in a non-ornithological context, e.g. the animal-related folklore of a traditional culture; or in a specific ornithological context, such as the nomenclature of an organisation other than IOC.
Note that mass downloading individual pages from the live Wikipedia site is strongly discouraged and may lead to discontinued access. NASA World Wind Samples. All examples use NASA World Wind, with the Wikipedia overlay. This is purely meant as an example of using a coordinated concept for geographical coordinates.