Resultado de búsqueda
El alfabeto en Irlandés. Esta página contiene un curso que enseña el alfabeto en Irlandés, con ejemplos como: pronunciación, el sonido de todas las letras, y la ortografía, y un video para reforzar la gramática básica en Irlandés.
- Preguntas en Irlandés
Las preguntas en irlandés. Esta página contiene un curso que...
- Preposiciones en Irlandés
Las preposiciones en irlandés. Esta página contiene un curso...
- Diccionario en Irlandés
Consejo: Para obtener una traducción más exacta intenta...
- Los Pronombres en Irlandés
Los pronombres en irlandés. Esta página contiene un curso...
- Teclado
Esperamos que hayan aprendido algo de esta lección sobre el...
- Preguntas en Irlandés
- Barry
- Bell
- Boyle
- Brady
- Brennan
- Brown
- Buckley
- Burke
- Byrne
- Campbell
Este es un apellido que puede tener varios orígenes. Uno de ellos es una forma corta de Ó Beargha (‘descendiente de Beargh’, o del ‘saqueador’), otra posible raíz es Ó Báire (‘descendiente de Báire’). También puede desprenderse del nombre Henry.
La traducción de este apellido es ‘campana’, en algunos casos era usado por lo que trabajaban como campaneros dando anuncios. Sin embargo, en Irlanda este apellido equivale a Mac Giolla Mhaoil (‘hijo del sirviente del devoto’).
También se encuentra frecuentemente como Ó Baoill y O’Boyle, este apellido suele interpretarse como ‘suplica en vano’.
En la lengua local se puede escribir Ó Brádaigh o Mac Brádaigh y se traduce en algunos casos como ‘enérgico’ o ‘el de pecho amplio’.
Este apellido irlandés puede significar ‘pena’ o ‘tristeza’ cuando viene de braon. En los casos de las grafías Ó Braonáin y Ó Branáin también pueden ser interpretadas como ‘pequeño cuervo’ o ‘humedad’.
El significado de este apellido es ‘marrón’ y hacía referencia a las características físicas de quien lo usaba, por ejemplo, una persona de cabello u ojos marrones. Aunque la grafía Brown es ligeramente más frecuente, Browne también se encuentra en Irlanda.
También Ó Buachalla en irlandés significa ‘hijo del pastor’. Viene de la palabra buachaillque significaba ‘pastor’ antiguamente, pero que pasó a interpretarse como ‘chico’ en tiempos modernos.
Algunas veces escrito De Búrca (en su forma irlandesa) y Bourke, es un apellido que se traduce como ‘burgo’ y son una rama de la familia normanda Burgh que pasaron a Irlanda después de haber estado asentados en Inglaterra durante un tiempo.
Significa ‘un cuervo’ y también existe la grafía O’Byrne, aunque en menor medida, además de la forma irlandesa Ó Broin. En los últimos casos la traducción sería ‘hijo de un cuervo’ o ‘descendiente del cuervo’
También encontrado con frecuencia en Escocia, significa ‘boca torcida’, pues viene de cam (‘boca’) y beul(‘torcida’).
El irlandés o gaélico irlandés moderno (en irlandés: Gaeilge) es un idioma goidélico de la rama celta de la familia de lenguas indoeuropeas originario de la isla de Irlanda y hablado históricamente por los irlandeses.
Gaeilge. El número de hablantes nativos. No existen números oficiales, aprox. 100.000; 2 millones de personas declaran haber aprendido irlandés en la escuela. Idioma oficial en. Irlanda, EU. Lengua minoritaria en. Irlanda del Norte. Idioma de la diáspora. EEUU, Canadá, Australia, UK, Argentina, Nueva Zelanda. El alfabeto.
5 de ago. de 2016 · El Ogham, es un alfabeto medieval utilizado para escribir la lengua irlandesa temprana y más tarde la antigua lengua irlandesa. Aproximadamente 400 inscripciones sobreviven en monumentos de piedra, principalmente en Irlanda, sobre todo al sur de Munster, pero también en Pembrokeshire en Gales, Gran Bretaña.
Unión Europea. El irlandés se convirtió en lengua oficial de la Unión Europea en 2005. Dialectos del irlandés. Existen tres dialectos principales con diferencias considerables entre ellos. Munster-Leinster (Irlandés del Sur) Connacht (Irlanda occidental) Donegal (Ulster, Irlanda del Norte)
El alfabeto irlandés tradicional, una variante del alfabeto latino con 18 letras, ha sido reemplazado por el alfabeto latino estándar (aunque con 7 u 8 letras utilizadas principalmente en préstamos).