Resultado de búsqueda
Cuando decimos que un lugar está “de bote en bote” nos referimos a que está lleno y que casi no cabe nadie más en el mismo. El origen lo tenemos en una expresión francesa que posteriormente se castellanizó, “de bout en bout”, que significa “de extremo a extremo”.
Cómo se usa la frase de bote en bote: “El festival de las madres estaba lleno de bote en bote “. “El concierto estaba de bote en bote, no cabía ni una persona más”. “ De bote en bote estaba el estadio en la final del torneo”.
9 de may. de 2010 · Algo está de bote en bote cuando está lleno de gente. Del DRAE: de ~ en ~. 1. (Del fr. de bout en bout, de extremo a extremo). loc. adj. coloq. Dicho de un sitio o de un local: Lleno de gente completamente. Saludos
DE BOTE EN BOTE. El segundo regalito de hoy es De bote en bote. Así es como se pone la Puerta del Sol en Nochevieja. Abarrotada, llena. Es una expresión antigua y algunos pensaban que hacía alusión a los botes o tarros de los boticarios y tenderos.
Del francés de bout en bout. Locución adjetiva [editar] 1 Muy lleno, en particular hablando de un recinto lleno de gente. Sinónimos: atiborrado, repleto. Traducciones [editar]
Significar arrojar o echar fuera, saltar desde el suelo, rebotar contra una superficie, despedir a alguien de un empleo, extraviar una cosa, despilfarrar dinero, entre otras cosas. Por ejemplo: Aunque mi padre me bote de la casa, volveré. Solo en el caso de que la empresa te bote, podrás pedir el paro.
Cuando decimos que un determinado lugar se encuentra “de bote en bote” nos referimos a que lleno y que casi no cabe nadie o nada más. El origen de esta expresión lo encontramos en el francés « de bout en bout «, que significa «de extremo a extremo», frase que posteriormente se castellanizó a la expresión que hoy nos ocupa.
