Resultado de búsqueda
I wish e if only son los elementos que te ayudan a expresar deseos en inglés, además de arrepentimientos. Gracias a su naturaleza, son muy comunes en las conversaciones del día a día, por eso aquí encontrarás sus estructuras para formar frases, cuándo usar cada uno y ejemplos útiles.
We use wish and if only to talk about things that we would like to be different in either the present or the past. If only is usually a bit stronger than wish. In the present. We can use wish/if only + a past form to talk about a present situation we would like to be different. I wish you didn't live so far away. If only we knew what to do.
8 de sept. de 2015 · Por ejemplo: I wish I had gone to the party. / Desearía haber ido a la fiesta. I wish se traduce como “ojalá” o “desearía”. If only se traduce como “si (tan) solo”, “ojalá”. Ambas son expresiones de lamento o arrepentimiento. Ver además: Oraciones con « would «.
Expressing A Wish Or A Regret. There are three distinct types of I wish / if only sentences: Wish, wanting change for the present or future with the simple past. Regret with the past perfect. Complaints with would + verb.
Expresar deseos en el pasado. ¡Qué bien me hubiese venido saber esto antes! Cuando queremos explicar que nos habría gustado que algo hubiese ocurrido de forma diferente, podemos utilizar o bien el tercer condicional o los wish clauses: I wish I had known. I wish I had seen it before. I wish I had finished it last night.
primer tipo: i wish/if only + pasado simple en esta estructura el verbo "wish" va seguido de un pasado irreal cuando queremos hablar sobre situaciones en el presente con las que no somos felices, pero tampoco las podemos cambiar. ejemplos: i wish i had more money --- ojalÁ tuviese mÁs dinero (pero no lo tengo)
WISH e IF ONLY suelen ser equivalentes a “ojalá” en español y son, casi siempre, intercambiables. Wish + Past Simple. Esta estructura la utilizamos para expresar que lamentamos algo, o que las cosas no sean de otra manera. I wish I didn’t have to work. (Ojalá no hubiera que trabajar.)
