Resultado de búsqueda
prendre la clé des champs [v] partir ; s'enfuir ; s'évader ; se sauver ; prendre sa liberté ; s'échapper ; se libérer. Origine et définition. Cette expression date du XIVe siècle.
- Définition de l’expression « Prendre / Donner La Clé Des Champs »
- Origine de l’expression « La Clé Des Champs »
- Exemples d’usage de l’expression « Prendre / Donner La Clé Des Champs ».
On ne compte plus les fois où l’on a eu envie de claquer la porte, de prendre un billet sur un coup de tête, d’envoyer balader tout ce qui nous retient au quotidien… De « prendre la clé des champs ». L’expression est une métaphore qui traduit cette envie d’espaces et d’affranchissement ; en bref, la liberté de se déplacer, voire de tout quitter pou...
L’expression « prendre la clé des champs » date du XIVe siècle. A l’origine, elle s’appliquait en particulier aux prisonniers à qui l’on rendait la liberté, et par extension, la possibilité de se rendre où bon leur semblait. Le terme « champ » désigne en principe tout « espace d'une certaine étendue et plus ou moins nettement délimité sur lequel se...
N'hésitez pas à compléter cet article si nécessaire et à ajouter vos réflexions sur cette expression française en commentaire.
Prendre la clé des champs" Signification. Prendre la fuite, se libérer d'une situation oppressante. Origine. Expression remontant au Moyen Âge et désignant alors les champs comme de grands espaces de liberté, la fuite du contrôle social. Elle signifie donc prendre la fuite, s'affranchir des contraintes qui nous pèsent.
donner la clé des champs". Signification. Rendre la liberté à quelqu'un. Origine. Cette expression nous renvoie au mot "champ" qui au pluriel signifiait, autrefois, espace libre en opposition avec les espaces clos. En effet, dès le XVIème siècle on utilisait l'expression "donner les champs" pour dire "donner la liberté".
Prendre la clé des champs. Signification : S’enfuir, prendre sa liberté. Origine : Expression française dont les origines remonte au XIV ème siècle et qui définit la clé comme étant l’instrument qui permet de sortir de l’endroit où l’on se trouve pour aller en terrain libre.
29 de abr. de 2021 · Prendre la clé des champs signifie : se libérer, s’évader, s’enfuir. « Donner la clé des champs » signifie : libérer, donner la permission de partir. Origine de l’expression : la « clé des champs » est une expression datant du Moyen Âge , comme le rapporte le Dictionnaire d’expressions et locutions (Alain Rey ...
Étymologie de « clé des champs ». De clé et champ : au Moyen-Âge, les champs - les grands espaces ouverts - représentent la liberté, l’indépendance, la fuite hors du contrôle social. Prendre la clé des champs, c’est ouvrir la porte de la liberté.
