Resultado de búsqueda
Los Amantes de Teruel. Drama refundido en cuatro actos, en verso y prosa. Juan Eugenio Hartzenbusch. [ Nota preliminar: edición digital a partir de la versión en cuatro actos de la de Madrid, Imprenta de la viuda de D. R. J. Domínguez, 1849 y cotejada con la edición de Carmen Iranzo (Madrid, Cátedra, 1989).]
Hoy llego de buscar hacienda y honra: con que llegar a merecer tus partes, y por dos horas más de plazo, he sido: amante desdichado; por tu causa: he arado el mar, y el África me tiembla, mira este pecho lleno de heridas. Pluguiera a Dios que abiertas estuvieran, porque vieras por ellas tu retrato. Todo en la pretensión de ser tu esposo,
- ZULIMA
- OSMÍN
- ADEL¿Qué cosa?
- ZULIMA, MARSILLA.
- MARSILLA No va
- OSMÍN
- ISABEL
- PEDRO
- TERESA
- TERESA
- DON PEDRO, ISABEL
- TERESA
- DON MARTÍN, DON PEDRO
- MARGARITA, ISABEL
- TERESA, MARGARITA, ISABEL
- DON RODRIGO, MARGARITA
- ISABEL ¿Qué? ZULIMA Rogad
- (Sabe amar Esta cristiana de veras; Yo sé más: yo sé vengarme.)
- MARGARITA, ISABEL, TERESA, CRIADAS
- MARGARITA TERESA
- MARGARITA, ISABEL
- ISABEL Sí,
- ISABEL
- ISABEL, TERESA
- TERESAAparte.
- DON RODRIGO, ISABEL
- Escena IV
- ADEL, DON MARTÍN
- MARGARITA, DON MARTÍN
- ADEL Marsilla es éste. (A voces.)
- ¡Padre! MARTÍNDentro.
- DON PEDRO, DON MARTÍN
- MARTÍN
- MARTÍN
- TERESADentro.
- Pues otra desgracia temo.
- Escena III ADEL, por la segunda puerta del lado izquierdo; DON PEDRO, TERESA
- ADEL, ISABEL
- Por fin se encarga
- ISABEL
- ¿Dónde mi esposo está? ¡Dímelo pronto, Para que fiel a socorrerle vaya,
- ISABEL Ven.
- CABALLEROS¡Muera, muera! PEDRO Y MARGARITA
- ISABEL, DICHOS
- 2006 - Reservados todos los derechos
- Biblioteca Virtual Universal www.biblioteca.org.ar
Está resuelto. El renegado Zaén, El que aterra la comarca de Albarracín y Teruel, Llamado por mí ha venido, tiene ya en su poder Casi todo lo que yo De mis padres heredé, Que es demás para vivir Con opulencia los tres. De la alcazaba saldremos poco de anochecer. ADELY ese cautivo, señora, ¿Te ama? ¿Sabes tú quién es? ZULIMAEs noble, es valiente; en...
Venga. ADEL (Le da el lienzo y Osmín lee.) Mira si es que dice, ya Que tú lo sabes leer, Dónde lo pudo escribir; Porque en el encierro aquel Apenas penetra nunca Rayo de luz: verdad es Que rotas esta mañana Puerta y cadenas hallé: Debió, después de romperlas, El subterráneo correr, Y hallando el lienzo...
OSMÍN ¡Oh, vasallo infiel! Avisar al Rey es fuerza, Y al pérfido sorprender. ADEL¿Es éste el pérfido? (Señalando a Marsilla.) OSMÍN No: Ese noble aragonés Hoy el salvador será De Valencia y de su Rey. ADELZulima viene. OSMÍN Silencio Con ella, y al punto ve A buscarme. (Vase.) ADEL Norabuena. Así me harás la merced De explicarme lo que pasa. Escena...
ZULIMASu pecho empieza a latir Más fuerte; así que perciba... (Aplícale un pomito a la nariz.) MARSILLA¡Ah! ZULIMA Volvió. MARSILLAIncorporándose. ¡Qué luz tan viva! No la puedo resistir. ZULIMACorriendo las cortinas de la ventana. De aquella horrible mansión Está a las tinieblas hecho. MARSILLANo es esto piedra, es un lecho, ¿Qué ha sido de mi pri...
Esto dirigido a ti: Es para el Rey. ZULIMA No está aquí. MARSILLAPara la Reina será. Haz, pues, que a mi bienhechora Vea: por Dios te lo ruego. ZULIMAConocerás aquí luego A la Reina tu señora. MARSILLA¡Oh!... ZULIMA No estés con inquietud. Olvida todo pesar: Trata sólo de cobrar El sosiego y la salud. MARSILLADefienda próvido el cielo premie con al...
De plática sin provecho. Al Rey un favor has hecho: Baste Acaba lo que empezaste. MARSILLA¡Cómo! ¿tú?... OSMÍN El lienzo he leído Que al Rey dirigiste: allí Le ofreces tu brazo. MARSILLA Sí, Armas y riesgo le pido. OSMÍNPues bien, dos tropas formadas Con los cautivos están: Serás el un capitán, El otro Jaime Celladas. MARSILLA¡Jaime está aquí! Es m...
¡Padre! (Arrodillándose.) TERESA ¡Señor! PEDRO¡Hija! ¡Margarita! Alzad. ISABELDadme a besar vuestra mano. MARGARITADéjame el suelo besar Que pisas. TERESAA Margarita. Vaya, señora, Ya es vicio tanta humildad. PEDROPedazos del corazón, No es ese vuestro lugar. Abrazadme. (Levanta y abraza a las dos.) TERESA Así me gusta. Y a mí luego.
Ven acá, Fiel Teresa. TERESA Fiel y franca, Tengo en ello vanidad. PEDROYa he vuelto por fin. MARGARITA Dios quiso Mis plegarias escuchar. PEDROGustoso a Monzón partí, Comisionado especial Para ofrecer a don Jaime Las tropas que alistará Nuestra villa de Teruel En defensa de la paz, Que don Sancho y don Fernando Nos quieren arrebatar: Fue don Rodri...
MARGARITA¡Teresa! Ya. ISABEL ¡Padre! PEDRO Hija mía, Dime con sinceridad Lo que ha pasado en mi ausencia. TERESAPoco tiene que contar. MARGARITA¡Teresa! TERESA Digo bien. ¿Es Por ventura novedad Que Isabel suspire, y vos (a Margarita) Recéis, y ayunéis a pan Y agua, y os andéis curando Enfermos por caridad? Es la vida que traéis, Lo menos, quince a...
Fácil es; pero callar... Ir con vos (Vanse Margarita y Teresa. Don Pedro se quita la espada y la pone sobre un bufete.) Escena II
PEDROMucho me aflige, Isabel, Tu pesadumbre tenaz; Pero, por desgracia, yo No la puedo remediar. Esclavo de su palabra Es el varón principal; Tengo empeñada la mía, La debo desempeñar. En el honor de tu padre No se vio mancha jamás: Juventud honrada pide Más honrada ancianidad. ISABELNo pretendo yo... PEDRO Por otra Parte, parece que están De Dios ...
Acaba de preguntar Por vos don Martín, el padre Señor, De don Diego. ISABELAparte. (¿Si sabrá?...) TERESAComo es enemigo vuestro, Le he dejado en el zaguán. PEDROA enemigo noble se abren Las puertas de par en par. Que llegue. ( Vase Teresa.) Ve con tu madre. ISABELAparte. (Ella a sus pies me verá Llorando hasta que consiga Vencer su severidad.) (Va...
MARTÍNDon Pedro Segura, seáis bien venido. PEDROY vos, don Martín Garcés de Marsilla, Seáis bien hallado: tomad una silla. (Siéntase don Martín mientras don Pedro va a tomar su espada.) MARTÍNDejad vuestra espada. PEDROSentándose. Con pena he sabido La grave dolencia que habéis padecido. MARTÍNAl fin me repuse del todo. PEDRO No sé... MARTÍNDomingo...
MARGARITAAparte, siguiendo con la vista a los dos que se retiran. (Aunque nada les oí, Deben estar ya los dos Reconciliados.) ISABELQue viene tras su madre. Por Dios, Madre, haced caso de mí. MARGARITANo, que es repugnancia loca La que mostráis a un enlace, Que de seguro nos hace todos merced no poca. Noble sois; pero mirad Que quien su amor os con...
TERESASeñoras, don Rodrigo de Azagra pide licencia para visitaros. MARGARITAHazle entrar. A buen tiempo llega. (Vase Teresa) ISABELPermitid que yo me retire. MARGARITAQuédate en la pieza inmediata y escucha nuestra conversación. ISABEL¿Qué vais a decir? MARGARITAÓyelo y acabarás de hacer justicia a tu madre. (Vase Isabel.) Escena VIII
MARGARITAIlustre don Rodrigo... RODRIGOSeñora... al fin nos vemos. MARGARITAHonrad mi estrado, ya que la prisa de venir a mi casa no os ha dejado sosegar en la vuestra. RODRIGOAquí vengo a buscar el sosiego que necesito. (Siéntase.) ¿Qué me decís de mi desdeñosa? MARGARITA¿Me permitiréis que hable con toda franqueza? RODRIGOCon franqueza pregu...
A Dios que en vida le tenga. ISABEL¡Ha muerto! ¡Jesús, valedme! (Desmáyase.) TERESA¡Isabel! ¡Isabel!-¡Buena La habéis hecho! ZULIMAAparte.
TERESA¡Señora! ¡Paula! ¡Jimena! (A Zulima.) Buscad agua, llamad gente. ZULIMAAparte. (Salgamos.-Con esta nueva Se casará.) (Vase.) TERESA ¡Dios confunda La boca ruin que nos cuenta Noticia tan triste!... Pero Un prójimo que no prueba Cerdo ni vino, ¿qué puede Dar de sí? (Salen dos criadas que traen agua.) Pronto aquí, lerdas. ¿Dónde estabais? A ver...
MARGARITA¿Qué sucede? ISABEL ¡Ay, madre mía! Ya no es posible que venga. Murió.
¿Quién? ¿Marsilla? ¿Quién Ha de ser? ISABEL Y ha muerto en pena De serme infiel. TERESA Una mora, Que dicen que no era fea, La esposa del Reyezuelo Valenciano, buena pieza Sin duda, nos le quitó. ISABEL¡En esto paran aquellas Ilusiones de ventura Que alimentaba risueña! ¡Conmigo nacieron, ay! Se van, y el alma se llevan. Ese infausto mensajero, ¿Dó...
ISABEL¿Quién figurarse pudiera Que me olvidara Marsilla? ¡Qué sonrojo! ¡Qué vileza! Pero ¿cómo ha sido, cómo Fue que no lo presintiera Mi corazón? No es verdad: Imposible que lo sea. Se engañó, si lo creyó, La Sultana de Valencia. Sólo por volar a mí, Quebrantando sus cadenas, Dejó soñar a la mora Con esa falaz idea. Mártir de mi amor ha sido, que ...
Mi desgracia me le presta. MARGARITA¿Y si te manda tu padre?... ISABELDiré que no. MARGARITA Si te ruega... ISABELNo. MARGARITA Si amenaza... ISABEL Mil veces No. Podrán en hora buena De los cabellos asida Arrastrarme hasta la iglesia, Podrán maltratar mi cuerpo, Cubrirle de áspera jerga, Emparedarme en un claustro Donde lentamente muera: Tod...
En esta joya. Y tengo un retrato (Saca un relicario.) ¿Son esas Sus facciones? Pues sabed Que, sin estudio ni regla, De amor guiada la mano, Al primer ensayo diestra, Lo supe dar a ese rostro Semejanza tan perfecta. Me sirvió para suplir De Marsilla la presencia; No le necesito ya: Más vale que no le vea. ¡Ah! dejadme que le bese Una vez... la últ...
Aparece Isabel ricamente vestida, sentada en un sillón junto a una mesa, sobre la cual hay un espejo de mano, hecho de metal. Teresa está acabando de adornar a su ama. TERESA ¿Qué os parece el tocado? Nada, ni me oye. Que os miréis os digo: tomad el espejo. (Se le da a Isabel, que maquinalmente le toma, y deja caer la mano sin mirarse.) A esotr...
(Dios le haya perdonado.) Ea, se concluyó. Bien estáis. Ello, sí, me habéis hecho perder la paciencia treinta veces. ISABEL¡Madre mía! TERESASi echáis menos a mi señora, ya os he dicho que no está en casa, porque para ella la caridad es antes que todo. El juez de este año, Domingo Celladas, tenía un hijo en tierra de infieles: Jaime, ya le cono...
RODRIGOMis ojos por fin os ven solas, ángel hermoso. Siempre un amargo desdén un recato rigoroso Me han privado de este bien. Trémula estáis: ocupad La silla. ISABEL ¡Ante mi señor! RODRIGOEsclavo diréis mejor. Soberana es la beldad En el reino del amor. ISABEL¡Mentida soberanía! RODRIGODe mi rendimiento fiel, Que dudarais no creía. ¡Si a conocer, ...
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario
merced en Teruel de mil ducados: de renta, y del despojo de la guerra: seis mil, con que podéis volveros venturoso, ya que vuestra fortuna os ha traído: a ser tan gran soldado.
Con ellos entre el rebato Del tumulto, partiré; Con ellos negociaré Que me venguen de un ingrato. Teme la cuchilla airada De Zaen el bandolero;' Tiembla mas que de su acero, De esta daga envenenada. _ ¡Jaime está aqui! Es mi paisano, LOS AMANTES DE TERUEL.
LOS AMANTES DE TERUEL ACTO PRIMERO. Dormitorio morisco en el alcázar de Valencia. A la derecha del espectador una cama, junto al proscenio; a la izquierda, una ventana con celosías y cortinajes. Puerta grande en el fondo, y otras pequeñas a los lados. ESCENA PRIMERA
La leyenda de los amantes de Teruel narra la historia de amor entre dos jóvenes turolenses, Isabel de Segura y Juan Martínez de Marcilla, este último conocido a partir de las recreaciones del teatro barroco (siglo XVII) como Diego de Marcilla.
