Resultado de búsqueda
La locución en ciernes significa, según el DRAE: Dicho de la vid, del olivo, del trigo y de otras plantas: En flor. También recoge la expresión estar en ciernes. La definición que ofrece es la siguiente: Estar muy a sus principios, faltarle mucho para su perfección.
La frase en ciernes significa que algo está ‘en fase de elaboración o de formación, o sin haber madurado’: El negocio está en ciernes, apenas estamos buscando socios . Ciernes proviene del verbo cerner. Por su parte, este viene del latín cernĕre , que significa ‘separar’.
en cierne. 1. loc. adj. Dicho de la vid, del olivo, del trigo y de otras plantas: En flor. U. t. c. loc. adv. estar en cierne, o en ciernes, algo. 1. locs. verbs. Estar muy a sus principios, faltarle mucho para su perfección.
en cierne o en ciernes loc. adj. BOTÁNICA 1. En flor, aplicado particularmente a la vid, el olivo y el trigo. 2. Indica que un empleo o situación está en camino de realizarse en un futuro o que algo se encuentra en sus inicios: un abogado en ciernes.
en ciernes - fig. Estar en los comienzos de una cosa. Sinónimos de en ciernes: cribar, cernir, filtrar, colar, tamizar, afinar, depurar, alzarse, elevarse, remontarse, sublimarse. Antónimos de en ciernes: bajarse, descender. Consulta tus dudas en nuestro diccionario de lengua española.
El verbo cerner se usa para indicar que algunas plantas, como el trigo, el olivo o la vid, ‘dejan caer el polen de la flor’, y cierne es la ‘acción de cerner’. Así pues, al hablar de esas plantas, si se dice que están en cierne, lo que quiere significarse es que están en flor, que están polinizándose.
cierne. 1. en cierne (s). La locución en cierne significa, referido a ciertas plantas, 'en flor': «Coger los zarcillos de las parras en cierne, los higos aún lechosos, las almendras no cuajadas» (Miró Padre [Esp. 1921]). Hoy es más frecuente su uso con el sentido figurado de 'aún en fase de formación', normalmente en la forma plural en ...
