keep (someone) in the loop. To keep someone informed about and/or involved in something, such as a plan or project, especially that which involves or pertains to a specific group. We've hired a new intern to help you with data entry, so be sure to keep her in the loop about the project. See also: keep, loop.
keep in the loop, stay in the loop v expr: figurative, informal (keep informed) mantener informado loc verb
keep (someone) in the loop. To keep someone informed about and/or involved in something, such as a plan or project, especially that which involves or pertains to a specific group. We've hired a new intern to help you with data entry, so be sure to keep her in the loop about the project. See also: keep, loop.
Look, if anything comes up, just keep me in the loop. Mira, si pasa algo, mantenme informada. Okay, well, keep me in the loop. Vale, bien, mantenme informado. Well, you keep me in the loop, then. Bueno, mantenme informado, entonces. Just keep me in the loop this time. Pero esta vez, mantenme informada.
keep (someone) in the loop. To keep someone informed about and/or involved in something, such as a plan or project, especially that which involves or pertains to a specific group. We've hired a new intern to help you with data entry, so be sure to keep her in the loop about the project. See also: keep, loop.