Resultado de búsqueda
23 de jul. de 2022 · Guiándonos de la Real Academia Española, se valida el uso de “váucher” y “boucher”, explicando que: “Váucher”, proviene del inglés “voucher” y se entiende como un “vale que da derecho a...
¿Cuál es el uso correcto de la voz voucher en el español? Sé que se puede usar en cursivas, pero quiero saber si hay alguna forma aceptada en español? He leído que también se puede escribir boucher.
Voucher es una voz inglesa que puede significar ‘vale’ o ‘comprobante’. Su adaptación gráfica al español es váucher. La forma boucher, por su parte, es una incorrección que es conveniente evitar.
Cómo se escribe, ¿“váucher”, “voucher” o “boucher”? Respuesta corta: La forma adecuada es “váucher”, grafía que ha sido adaptada del anglicismo voucher. La forma báucher o baucher son errores que deben evitarse.
¿Voucher, váucher o boucher? ¿Cuál es la forma correcta de escribir esta palabra que viene de otro idioma?. Debido a que su origen no es más ajeno ya que no es una palabra del idioma castellano, pueden surgir dudas acerca de cómo se debe escribir.
La forma correcta es voucher. El término boucher es una incorrecto. De hecho, la Real Academia Española (RAE) registra el vocablo hispanizado váucher, como adaptación del anglicismo voucher.
Lo más recomendable es emplear la grafía propia del español, váucher. En caso de utilizar la voz inglesa, debe escribirse siempre con una marca tipográfica, cursivas o comillas (voucher, ‘voucher’) para destacar que se trata de una palabra proveniente de otra lengua. Es incorrecta la grafía boucher. Esta respuesta fue elaborada por la ...
